Elle sentait que le froid l'engourdissait, et tenta de se recroqueviller pour garder les quelques degrés de chaleur que son corps frêle avait encore. Tout-à-coup, l'homme s'arrêta, après quelques minutes de marche, et se pencha en avant. L'elfe ouvrit un oeil, notant au passage que des glaçons gelaient sur ses longs cils autrefois soyeux, et fronça le nez pour apercevoir quelquechose à travers la neige. Une forme noire... Un traîneau? Elle frissonna et sentit ses cheveux sous le lourd bonnet imperméable car fait en ailes de chauve-souris se hérisser. Elle n'avait pas très confiance en la race humaine, et s'imaginer être entourée de loups et de glace, épuisée à tel point qu'elle ne pouvait plus produire une étincelle de magie de ses doigts, et qui plus est dans les mains d'un inconnu qui pouvait faire d'elle ce qui bon lui semblait -
Mais déjà il l'avait déposé dans les épaisses fourrures du traîneau, la recouvrant entièrement pour la protéger du froid. Il s'installa à côté d'elle, elle entendit un fouet claquer et quelques paroles inintelligibles et le traîneau se mit en marche.
De très loin, quelques mots parvinrent à ses oreilles pointues d'elfe. "Tout...est...en...ordre...fillette...?", hurlait l'homme à travers la tempête. Elle ne se fit pas la peine de lui répondre, il ne l'aurait pas entendu. Soudain, son esprit fit un bond. Fillette! Il l'avait appelé fillette! Bien sûr, il n'avait pas pu voir qu'elle était une elfe, avec ce temps et avec le manteau, châle et bonnet que portait Elenduil. Si elle réussissait à lui faire croire qu'elle était humaine juste le temps de reprendre quelques forces avant de repartir, il ne se douterait de rien!
L'idée que son teint légèrement empreint de vert, ses yeux en amande et ses oreilles pointues allaient la trahir ne lui traversa pas l'esprit. Dès que la tempête se serait calmée, elle partirait sans demander son reste.
Réconfortée, Elenduil se détendit et profita de la tiédeur émanant des fourrures. "Je...m'appelle...Bert...!" furent les derniers mots qu'elle entendit avant de, lentement, sentir ses paupières se fermer et son esprit glisser vers le royaume des songes.